일본에 거주중인 유학생이에요. 거북이 같은 느린 인터넷을 이용해 뉴스를 보다 황당한 기사와 댓글들을 접해 왜곡된 내용을 바로 잡고자 합니다. 카라가 일본 NTV '식신보이즈 오이시 여행'라는 프로그램에 출연해서 아래와 같은 실수(?)를 저질렀다고 하는데요. 전 기사를 읽으며 ‘이건 카라가 칭찬 받을 일인데?!’ 오히려 ‘실수’라고 단정짓는 보도를 보고, 바로 잡고자 합니다. 이건 일본을 정확히 몰라서 생겨난 일입니다. 카라는 김치를 '기무치'로, 불고기를 '야키니쿠'로 표현했다. 왕만이 맛보았다는 김치를 시식하는 과정에서 MC가 "이런 김치 맛본적 있냐"는 질문에 카라의 멤버 승연은 "이런 김치는 맛 본 적이 없다"라고 말하며 '기무치'라고 표현했다. 한국경제/김단옥 기자 이번 사건을 한국인의 입장에 비..